Un recueil de onze nouvelles écrites dans un style simple, clair. La force de l'auteur réside dans la maitrise de cette forme littéraire qui fait défaut dans nombre d'oeuvres romanesques négro-africaines. Chaque nouvelle comporte une morale, comme on en trouve dans les contes populaires africains.

Des hommes aux prises avec les femmes... ou, peut-être des femmes aux prises avec les hommes...? En tous cas, hommes ou femmes à vous de juger les aventures burlesques et les déboires hauts en couleur, d'hommes de toutes les conditions, dont le dénominateur commun est leur faiblesse devant les charmes du <<Sexe faible>>!

Ce livre est un recueil de 16 nouvelles. Il contient les fameuses nouvelles LE COQ, BONJOUR NINA et surtout LA SOLUTION. Les lecteurs de Biton seront encore plus heureux par ces nouvelles qui nous promènent dans la société africaine et dans la vie de chacun de nous. A ne pas se faire raconter mais à le lire.

La cinquième leçon. <<Tu ne dois jamais aller au lit sans aller une fois de plus, d'abord, à la douche. Ensuite, tu dois essuyer ton corps d'un parfum envoûtant, porter un ultra-mini-pagne avec en dessus des perles attachées au rein. Enfin, tu dois porter le "gongo" qu'on vend au marché de Treichville. Son odeur est lourde et sensuelle. Le "gondo" c'est satan en oeuvre. C'est le secret des femmes sénegalaises... Tu comprends dès maintenant pourquoi elles prennent nos maris...>>

Apparaît comme un cocktail détonnant où se retrouvent tous les ingrédients qui ont toujours fait figurer Biton dans le cercle "des écrivains qui dérangent". En observateur averti d'une société en perdition, l'auteur s'autorise, sous une forme attachante, attrayante, de tout dire des hommes et des femmes, de leurs détresses et de leur joies.

La traduction en espagnol de "Ah! Les femmes"!